译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐(juan)躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整(zheng)社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
蹻(jué)草鞋。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
向:先前。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。