译文
人(ren)生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处(chu)乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
夜静更深(shen),月光只照亮了人家(jia)房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
谁能爱我高尚的品格(ge)和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
离人:远离故乡的人。
14服:使……信服(意动用法)
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
14.翠微:青山。