译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
军旗在早晨的寒气中飘(piao)扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱(tuo)帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝(di);众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政(zheng)权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
偏僻的街巷里邻居很多,
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑥寝:睡觉。
⑶炬:一作“烛”。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
事简:公务简单。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(47)摩:靠近。