译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这(zhe)中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻(ta)上看(kan)着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
去年正月十五(wu)元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载(zai)后仍令人难以忘怀。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑴蝶恋花:词牌名。
亡:丢失。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(4)致身:出仕做官
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。