译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才(cai)去觐见天子(zi)。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而(er)遗憾。
面对水天相连的长江，我(wo)真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们(men)。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡(hu)人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感(gan)情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈(ci)爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
注释
43.工祝：工巧的巫人。
[8]“青眼”句：《晋书·阮籍传》：“（阮）籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”青眼：黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重，指正眼看人 。 白眼指露出眼白，表示轻蔑。 聊：姑且。
75. 为：难为，作难。
4.皎皎：明亮。河汉：即银河。河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
79．曼曼：同“漫漫”，言其漫长。若岁：像是经历了一年。
晕红：形容海棠花的色泽。才：一作“疑”。著雨；春雨微著。
2.簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。