译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产(chan)美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植(zhi)物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
为什么唯独(du)我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
高台上常常吹(chui)着悲风,早晨的太阳照着北林。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
6.故园:此处当指长安。
引笑:逗笑,开玩笑。
建康:今江苏南京。
36、但:只,仅仅。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
谓:对......说。