译文
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
详细地表述了自己的苦衷。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
豪华:指华丽的词藻。
俊游:好友。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。