译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
拥有(you)如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当(dang)口。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
请捎个(ge)信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁(chou)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在商汤身边。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
由来:因此从来。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
轻:轻视,以……为轻。