译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本(ben)性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
何必考虑把尸体运回家乡。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟(yan)。
送来一阵细碎鸟鸣。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑷比来:近来
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(3)登:作物的成熟和收获。