译文
即使是那些富比晋楚的人(ren),恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
将水榭亭台登临。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见(jian)他,说:“南方有一种鸟,它的名(ming)字叫鹓(yuan)鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧(kui)于到处飘泊流离的友人。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
4、从:跟随。