译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁(shui)停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
从西面登上(shang)香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
白龙改(gai)换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉(jue)得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑤弘:大,光大。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(1)浚:此处指水深。
回首:回头。