译文
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈(ying)的罗袖(xiu),玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⒂我:指作者自己。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
②霁(jì)华:月光皎洁。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。