译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美(mei)好的时光呀!
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片(pian)通红。
可怜庭院中的石榴树,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪(yi)家中好驹“狮子花”。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
流:流转、迁移的意思。