译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两(liang)情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
往:去,到..去。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
黄冠:道士所戴之冠。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”