译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
违背准绳而改从错误。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天(tian)子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨(tao)伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位(wei),由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈(chen)述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
将,打算、准备。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑨劳:慰劳。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。