译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和(he)眼前的敬亭山了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
屋里,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发(fa)冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三(san)径上的白云。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
33.骛:乱跑。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。