译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白(bai)蘋飘(piao)散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久(jiu)久地迥荡在蓝天白云中。
我(wo)(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我们还(huan)过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
20、渊:深水,深潭。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
故:故意。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。