译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠(chang)百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业(ye)。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会(hui)改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一半作御马障泥一半作船帆。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
14得无:莫非