译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。