译文
归来后记下今天的(de)(de)游历,心中挂怀无法入眠。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
魂魄归来吧!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种(zhong)树的书吧。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
陈旧的小屋里,我卧在寒(han)窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐(mei),全是因为她的一封书信。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
边声:边界上的警报声。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。