译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水(shui)蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
15、私兵:私人武器。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。