译文
魂(hun)魄归来吧!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台(tai)山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在卖花人的担子上(shang),买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个(ge)比较漂亮。
独自通宵达旦难(nan)以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使(shi)人发狂。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
暂:短暂,一时。
先帝:这里指刘备。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
闲事:无事。