译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升(sheng)起一缕(lv)孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官(guan)为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当(dang)想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手(shou)抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢(ne)?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
成:完成。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
走:逃跑。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。