译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒(sa)(sa)在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有(you)穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
[29]挪身:挪动身躯。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
少孤:少,年少;孤,丧父
(1)常:通“尝”,曾经。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(15)訾(zǐ):诋毁。
雨润云温:比喻男女情好。
22.器用:器具,工具。
112、异道:不同的道路。