译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断(duan)南阳(yang)的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天(tian)子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀(shu)国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧(sang),
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
43.过我:从我这里经过。
(17)庸:通“墉”,城墙。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
乃左手持卮:然后
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。