译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修(xiu)身不倦保安宁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无(wu)尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
计会(kuài),会计。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。