译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
回来吧,不能够耽搁得太久!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹(jia)立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游(you)人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂(hun)瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟(yan)雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
③衩:为衣裙下边的开口。
24.兰台:美丽的台榭。
69.诀:告别。
(3)卒:尽力。
作: 兴起。