译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
夜里(li)吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
仿(fang)佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云(yun)天相连,转折迂回而去。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对(dui)大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位(wei)会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
93.因:通过。
甚:十分,很。
14.将命:奉命。适:往。