译文
假舟楫者 假(jiǎ)
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边(bian)洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归(gui)还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾(gu)隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改(gai)变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
(77)自力:自我努力。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。