译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
我在郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
楚南一带春天的征候来得早,
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友(you)又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
北方有寒冷的冰山。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
(18)维:同“惟”,只有。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
26.为之:因此。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
食(sì四),通饲,给人吃。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。