译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了(liao)!还有谁会怜悯你的憔悴与衰(shuai)败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
昨天里长才到门口(kou)来,手里拿着公文张(zhang)贴在乡村中。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
④辞:躲避。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。