译文
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换(huan),不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵(yan)席(xi)来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未(wei)能回转家门。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
20、渊:深水,深潭。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
尽日:整日。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。