译文
有时候,我也做梦回到家乡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙(sha)洲。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过(guo)万重青山。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
己巳年三月写此文。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞(xiu)泪水涟涟。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
空坛澄(cheng)清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(18)洞:穿透。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。