译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
青莎丛生啊,薠草遍地。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径(jing),探(tan)寻着绚丽多姿的野山花。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情(qing)深如江海的嘱咐。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总(zong)也见不到阳光。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
[2]午篆:一种盘香。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。