译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其(qi)尸首随波逐流,漂至大海。
赏罚适当一一分清。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
莫要笑话满(man)头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩(cai)云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
不管风吹浪打却依然存在。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
这里悠闲自在清静安康。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余(yu)只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。