译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
听她回头述(shu)说家境,听的人都为她悲伤。
于是笑(xiao)王(wang)谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险(xian),自以为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日(ri)的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
36、育:生养,养育
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
理:治。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。