译文
平(ping)公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去(qu)管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮(lu)。
融融燃(ran)起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都(du)打开。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⒇度:裴度。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
初:开始时,文中表示第一次
顶:顶头
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
天教:天赐
绝:停止,罢了,稀少。