译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
自今以后少(shao)知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
路(lu)上骏马乱叫。红叱(chi)拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
黑猿抱叶(ye)啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
(2)离亭:古代送别之所。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
鸡卜:用鸡骨卜卦。