译文
正当春季,我扛起锄头下田,到了(liao)天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我在南山下种植(zhi)豆子,地里野草(cao)茂盛豆苗豌稀。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
了不牵挂悠闲一身,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都(du)在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
图:希图。
27.见:指拜见太后。
⒀势异:形势不同。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。