译文
二(er)圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确(que)如人间天堂,美不胜收。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱(yu)可相爱。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
任何事情必须自(zi)己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
它只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
⒎登:登上
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
复行役:指一再奔走。