译文
劝你(ni)不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
[8]五湖:这里指太湖。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑵烈士,壮士。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⑧归去:回去。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。