译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感(gan)慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
出塞后再(zai)入塞气候变冷,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑺偕来:一起来。
即:立即。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
6.遂以其父所委财产归之。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。