译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
昔日游历的依稀脚印,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
六代的春天(tian)(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现(xian)在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
乘(cheng)坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示(shi)仰慕之情。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
专在:专门存在于某人。
期行: 相约同行。期,约定。
⑵池边:一作“池中”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
11.送:打发。生涯:生活。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。