译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽(yu)旗拂天浩荡朝向东。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
四(si)更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
6.洪钟:大钟。
引:拉,要和元方握手
⑻数:技术,技巧。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。