译文
她走(zou)了,在西陵之下,只有(you)(you)风挟雨,呼呼地吹。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转(zhuan),很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
注释
〔22〕命:命名,题名。
还:回去
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
钿车:装饰豪华的马车。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。