译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪(xue)白如苎的鬓发。
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请(qing)。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
4.睡:打瞌睡。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
15工:精巧,精致
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(4)蹔:同“暂”。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。