译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
时光过得(de)快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升(sheng)平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
身心一直调养适(shi)当,保证长命益寿延年。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
游子生活寄托主人(ren),言语行动必须察言观色。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
自古来河北山西的豪杰,
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
布衣:平民百姓。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。