译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今(jin)是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大(da)军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
只要我的情感坚贞不易(yi),形消骨立又有什么关系。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
10.持:拿着。罗带:丝带。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
④厥路:这里指与神相通的路。
③径:直接。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。