译文
默默愁煞庾信,
闺中美(mei)女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕(yan)子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
永元(yuan)年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠(dian)唐伯游?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这(zhe)双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
竹子从笋箨中迸发(fa)苦节,青皮环抱空虚的竹心。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
(197)切切然——忙忙地。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。