译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
又(you)在赶(gan)制冬天御寒的(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像(xiang)萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁(ren)德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
凉风来来去去本来没有踪迹,可(ke)它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小(xiao)麦在一处相依生长着。
何时才能够再次登临——
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
215、为己:为己所占有。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
[5]沂水:县名。今属山东省。
是:这。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
④凝恋:深切思念。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。